I noticed, that some boxes of the, Edicion Regionales – Exclusivo Suiza – Punch Clásicos (3-4-3), are missing the typical small serial number plate, like the one in the following picture, with 1894/4000. There is also missing the typical ER-stripe ‘TORCIDO EXCLUSIVAMENTE PARA SUIZA’. At it’s place is only an ordinary Habanos stripe. What’s wrong with this? Could it be a fake?
After investigating, a repesentative from the official Swiss importer Intertabak AG, told me, there was a problem in the production of the boxes. They got the boxes with wrong mounted hinges. With this, the cover couldnt be closed perfectly. They destroyed this batch of boxes with all the serialnumbers on it. Unfortunately they don’t had an overview about the serialnumbers used and decided to produce boxes without serialnumbers.
.
.
.
Ich habe bemerkt, dass einige Zigarren-Kisten der Edicion Regionales – Exclusivo Suiza – Punch Clásicos (3-4-3), keine Serienummern-Plakette, wie die auf dem folgenden Bild, 1894/4000, aufweisen. Zudem fehlt auch der typische Streifen ‘TORCIDO EXCLUSIVAMENTE PARA SUIZA’ auf der Box. An dessen Stelle ist der ordinäre Habanos-Streifen. Was ist da schief gegangen? Ist dies eine Fälschung?
Nachdem ich etwas recherchiert habe, hat mir ein Mitarbeiter des offiziellen Importeures, Intertabak AG, folgendes erzählt. Ein Batch der produzierten Boxen hätte die Scharniere falsch angebracht gehabt, worauf sich der Deckel nicht mehr korrekt schliessen liess. Sie zerstörten diesen Batch mit den Serienummern drauf. Unglücklicherweise hatten sie keinen Überblick welche Serienummer es waren und entschieden sich, die Boxen ohne Serienummern abzugeben.
.
.
.



Es passieren immer wieder die merkwürdigsten Fehler, selbst Schreibfehler hei der Zigarrenbezeichnung.
Auf der in diesem Video gezeigten Kiste fehlt z. B. das H von Habana:
Gruß Paul
Danke Paul
Da kann man nur sagen, nobody is perfect!
Hier sieht man es noch genauer:
Thank you Paul
It’s only to say: nobody is perfect!
Here is a precise view of it:
Hallo Urs,
da Herr Menzi wohl als vertrauenswürdige Quelle gelten kann, wäre ich nicht weiter beunruhigt. Insbesondere in Zusammenhang mit der Erklärung durch Intertabak. Fehlproduktionen/-drucke kommen ja immer wieder vor. Hier ein weiteres Beispiel eines Fehldrucks aus meiner Sammlung:
Petti Corona statt richtig Petit Corona.
Viele Grüße
Ben
Danke Ben
Auch ein schönes Beispiel!
.
Thank you Ben
Also a nice example!